¿Qué es cipriano de valera?

Cipriano de Valera (1532-1602) fue un teólogo y traductor de la Biblia español. Nacido en España, estudió en la Universidad de Lovaina y se convirtió en sacerdote católico. Sin embargo, durante la persecución de los protestantes en España, se convirtió al protestantismo y se unió a la iglesia reformada.

Valera es conocido por su traducción al español de la Biblia, conocida como la "Biblia del Oso" por su portada que mostraba un oso devorando miel de un panal, en referencia al salmo 119:103 que dice "¡Cuán dulces son mis palabras a mi paladar! Más dulces que la miel a mi boca". Publicada por primera vez en 1569, esta traducción fue una de las primeras en español y sirvió de base para muchas otras versiones posteriores.

Valera también escribió varios tratados teológicos y apologéticos, defendiendo la fe reformada y criticando la iglesia católica. Fue perseguido por su fe y pasó varios períodos en la cárcel, incluido uno en la prisión de la Inquisición en España.

Cipriano de Valera es considerado una figura importante en la historia de la reforma protestante en España y su trabajo como traductor de la Biblia ha sido fundamental para la difusión de la fe reformada en el mundo de habla hispana.